Hebrew: When God began to create heaven and earth--
Greek: In the beginning, God made the heaven and the earth.
Old Latin: In the beginning God created heaven and earth.
Vulgate: In the beginning God created the heaven and the earth.
Peshitta: In the beginning God created the heavens and the earth.
Targums: