Genesis 1.20

Hebrew: God said, "Let the waters bring forth swarms of living creatures, and birds that fly above the earth across the expanse of the sky."

Greek: And God said, "Let the waters bring forth creeping things, having living souls, and birds, flying above the earth below the firmament of the heaven. And it happened so.

Old Latin: And God said, "Let the waters bring forth the creeping creatures having life, and winged creatures to fly above the earth along the firmament of heaven." And so it was done.

Vulgate: And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the aearth in the open firmament of heaven.

Peshitta: And God said, let the waters teem with living beings, and let the birds fly over the earth (and) upon the face of the firmament of the heavens.

Targums:

• Onkelos: And the Lord said, "Let the waters teem with a swarm of live creatures and let birds fly above the earth across the expanse of the heaven."

• Neophyti: And the Memra of the Lord said: "Let the waters swarm forth a swarm of living creatures, and birds that fly above the earth, across the air of the firmament of the heavens."

• PS. Jonathan: God said, "Let the alluvial mud of the waters swarm forth a swarm of living creatures, and birds that fly, whose nests are on the earth, and the course of their light across the air of the firmament of heaven."