Genesis 1.21

Hebrew: God created the great sea monsters, and all the living creatures of every kind the creep, which the waters brought forth in swarms, and all the winged birds of every kind. And God saw that this was good.

Greek: And God made the great sea monsters and every soul of the living creeping things, which the waters brought forth according to their kinds, and every bird according to kind. And God saw that it was good.

Old Latin: And God created the great sea monsters and all the living creeping creatures which the waters brought forth, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that they were good.

Vulgate: And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

Peshitta: And God created the great sea monsters.. and call the living beings which creep, which the waters produced according to their genus.. And all the birds with wings according to their genus.. And God saw that it was good.

Targums:

• Onkelos: Then the Lord created the great seamonsters and every living creature that crawls which the waters caused to swarm according to their kind, and every fowl that flies according to its kind, and the Lord perceived it to be good.

• Neophyti: And the Lord created the two great monsters and every living creature that creeps, which the waters swarmed forth according to their species, and every bird that flies according to its species. And it was manifest before the Lord that it was beautiful and proper.

• PS. Jonathan: God created the great sea monsters, Leviathan and his mate, that are designated for the day of consolation, and all living creatures that creep, that the clear waters swarmed forth, according to their kinds, kinds that are clean and kinds that are not clean, and all birds that fly with wings, according to their kind, kinds that are clean and kinds that are not clean. And God saw that it was good.