Genesis 1.22

Hebrew: God blessed them, saying, "Be fertile and increase, fill the waters in the seas, and let the birds increase on the earth."

Greek: And God blessed them saying, "Increase and mutiply and fill the waters in the seas and let the birds be multiplied over the earth."

Old Latin: And God blessed them, saying, "Increase and multiply and fill the waters of the sea, and let the birds multiply on the earth."

Vulgate: And God blessed the, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

Peshitta: And God blessed them and said to them, be fruitful and multiply and fill the waters of the seas.. And let the birds multiply on the earth.

Targums:

• Onkelos: So the Lord blessed them, saying, "Be many, and increase and fill the waters in the seas, and the fowl shall increase on the earth."

• Neophyti: And the Memra of the Lord blessed them saying: "Be strong and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply upon the earth.''

• PS. Jonathan: vacat.