Hebrew: God said, "Let the earth bring forth every kind of living creature: cattle, creeping things, and wild beasts of every kind." And it was so.
Greek: And God said, "Let the earth bring forth living beings according to kind, four-footed and creeping and wild beasts of the earth according to kind and cattle according to kind and all the creeping things of the earth according to their kinds." And it happened so.
Old Latin: And God said, "Let the earth bring forth the living creature according to its kind: quadrupeds, and creeping things, and beasts of the earth according to their kinds, and cattle according to their kinds." And so it was done.
Vulgate: And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.
Peshitta: And God said, Let the earth bring forth living creatures according to the genus, domestic animals, creeping things, and beasts according to their genus.. And it was so.
Targums: