Genesis 1.27
Hebrew: And God created man in His image, in the image of God He created him; male and female He created them.
Greek: And God made the man, according to the image of God he made him, male and female he made them.
Old Latin: And God made man, to the image of God He made him: male and female He made them.
Vulgate: So God created man in his own image, in the image of God created he him: male and female created he them.
Peshitta: And God created Adam in his image.. In the image of God he created him.. Male and female he created them.
Targums:
- Onkelos: Now the Lord created Adam in His image, in the image of God He created him, male and female He created them.
- Neophyti: And the Memra of the Lord created the man in his (own) likeness; in a likeness from before the Lord he created him; male and his partner he created them.
- PS. Jonathan: And God created Adam in his own likeness, in the image of God he created him, with two hundred and forty-eight members, with six hundred and sixty-five nerves, and he formed a skin over him, and filled it with flesh and blood; male and female in their appearance he created them.
Previous
Biblical Verses
Next