Genesis 1.29

Hebrew: God said, "See, I give you every seed-bearing plant that is upon all the earth, and every tree that has seed-bearing fruit; they shall be yours for food.

Greek: And God said, "Behold, I have given you every seed-bearing grass, which is on the earth, to produce seed, and every tree, which has in itself the fruit of the seed that it has produced--it will be food for you--

Old Latin: God also said, "See, I have given you every seedbearing plant bearing its seed over all the earth, and every tree that has seedbearing fruit. These will be food for vou.

Vulgate: And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed: to you it shall be for food.

Peshitta: And God said, Look I now give to you all the herb which propagates by seed over the face of the whole earth and each tree in which there. the fruit of the tree whose seed shall be food for you.

Targums:

• Onkelos: And the Lord said, "Here, I have given you every plant whose seed can be sown which is upon the face of all the earth, and every tree which has the fruit whose seed can be sown, for you it shall be to eat.

• Neophyti: And the Glory of the Lord said: "Behold, I have given you all the herbs that produce seed that are on the face of all the earth and every tree that has fruit in it--seedbearing tree--I have given them to you for food.

• PS. Jonathan: God said, "Behold I have given to you every plant whose seed is sown, that is upon the face of all the earth, and every unfruitful tree for the requirements of building and for burning; and (every tree) on which there is fruit whose seed is sown shall be yours for food.