Genesis 1.4

Hebrew: God saw that the light was good, and God separated the light from the darkness.

Greek: And God saw that the light was good, and God made a divide between the light and between the darkness.

Old Latin: God saw that the light was good and God separated the light from the darkness.

Vulgate: And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Peshitta: God saw that the light was good and God divided between the light and the darkness.

Targums:

• Onkelos: When the Lord perceived the light to be good, the Lord distinguished between the light and (between) the darkness.

• Neophyti: And it was manifest before the Lord that the light was good; and the Memra of the Lord separated the light from the darkness.

• PS. Jonathan: God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.