Genesis 1.5

Hebrew: God called the light Day, and the darkness He called night. And there was evening and there was morning, a first day.

Greek: And God called the light "day" and the darkness he called "night." And there was evening and there was morning, one day.

Old Latin: And God called the light Day and the darkness Night, and evening was made and morning made, one day.

Vulgate: And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

Peshitta: And God called the light, day and the darkness he called night. And it was evening and it was morning; day one.

Targums:

• Onkelos: So the Lord called the light day-time while the darkness He called nighttime, and it was evening and it was morning one day.

• Neophyti: And the Memra of the Lord called the light daytime and the darkness he called night. And there was evening and there was morning: (in) the order of the work of creation, first day.

• PS. Jonathan: And God called the light Day, and he made it so that the inhabitants of the world might labor during it: and he called the darkness Night, and he made it that creatures might rest during it. And there was evening and there was morning, one day.