Genesis 1.6

Hebrew: God said, "Let there be an expanse in the midst of the water, that it may separate water from water."

Greek: And God said, "Let there be a firmament in the midst of the water, and let it be a division between water and water. And it happened so.

Old Latin: And God said, "Let there be a firmament in the midst of the waters and let it divide the water from the water." And so it was done

Vulgate: And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Peshitta: And God said "Let there be a firmament in the middle of the waters and let it separate between the waters.

Targums:

• Onkelos: Now the Lord said, "Let there be an expanse in the midst of the waters and let it separate water from water."

• Neophyti: And the Memra of the Lord said: "Let there be the firmament in the midst of the waters, and let it separate the lower waters from the upper waters." 7 And the Lord created the fimament and separated the waters that were under the firmament from the waters that were above the firmament; and it was so according to his Memra.

• PS. Jonathan: God said, "Let the firmament be in the midst of the waters, and let it separate the upper waters from the lower waters."